TantasOtras, ciclo de artes escénicas, géneros y diversidad